School Lunch Reminder: Pick 3 to Make it Free!

En Español

We understand that some students who bring lunch from home may still want to have some school milk or something from the salad bar. It's understandable that the students (and parents) would be confused when there’s a charge for these items. BVSD Food Services would like to clarify why this happens and share a simple way to avoid these extra charges.

Yes, school lunch is free for all district students this school year. However, by federal guidelines, a school meal must include at least three components to qualify as "free". 

One of those components needs to be a fruit or vegetable, while the other two can come from five food categories: grains, protein (meat or meat alternative), fruit, vegetable, or milk.

To help students remember this guideline, we’ve adopted the phrase "Pick 3 to Make It Free!" We’ll place friendly visual reminders at salad bars and milk stations for students. Students who choose a full meal but decide not to eat certain items can place whole fruits or unopened string cheese in the Share Bin for others to enjoy.

By law, our district can only receive reimbursements for “full meals,” and those reimbursements are what enable us to provide free meals for students. We will do our best to remind students of this rule, and hope parents will help them understand it as well.

Recordatorio del almuerzo escolar: ¡Elija 3 para que sea gratis!

Entendemos que algunos estudiantes que traen el almuerzo de casa aún así quieran recibir  leche escolar o algo de la barra de ensaladas. Es comprensible que ellos (y usted) se sientan confundidos cuando hay un cargo por estos artículos. Los Servicios Alimenticios del BVSD gustaría aclarar por qué sucede esto y compartir una forma sencilla de evitar estos cargos adicionales.

Sí, el almuerzo escolar es gratuito para todos los estudiantes del distrito este año escolar. Sin embargo, según las pautas federales, una comida escolar debe incluir al menos tres componentes para calificar como "gratuita". 

Uno de esos componentes debe ser una fruta o verdura, mientras que los otros dos pueden provenir de cinco categorías de alimentos: cereales, proteínas (carne o alternativas de carne), frutas, verduras o leche.

Para ayudar a los estudiantes a recordar esta pauta, hemos adoptado la frase "¡Elija 3 para que sea gratis!" Colocaremos recordatorios visuales amigables en las barras de ensaladas y estaciones de leche para los estudiantes. Los estudiantes que eligen una comida completa pero deciden no comer ciertos artículos pueden colocar frutas enteras o tiritas de queso sin abrir para que otros disfruten.

Por ley, nuestro distrito sólo puede recibir reembolsos por “comidas completas”, que es la fuente de financiación que mantiene el almuerzo gratuito para los estudiantes. Haremos todo lo posible para recordarles a los estudiantes esta regla y esperamos que usted les ayude a comprenderla también.